אנחנו עדיין בטורקיה,
עם עוד קצת שאלות ותשובות.
בין יוון לישראל היא נמצאת
ולא יורדת מהכותרות.
רגע, רגע – תורכיה או טורקיה?
זאת שאלה הרבה יותר מסובכת ממה שחושבים, והיא מצביעה על האופי של המדינה. במשך הרבה מאוד שנים היו כותבים תורכיה – צורה שמבוססת על המקור בערבית (تُرْكِيَا). מוסטפא כמאל אטאטורק, שייסד את המדינה התורכית המודרנית על חורבות האימפריה העות'מאנית (זוכרים?), קבע ב־1928 ששם המדינה ייכתב באותיות לטיניות – טורקיה (Türkiye). השינוי סימל בעיניו את המעבר של המדינה ממדינה מוסלמית למדינה מערבית. הזהות של טורקיה מתנדנדת בין שתי התרבויות האלו.
על פי כללי התעתיק של האקדמיה ללשון העברית, בימינו נהוג להשתמש בעברית בכתיב "טורקיה".
מה ההבדל בין טורקים לעות'מאנים? האם הטורקים הם ערבים?
הטורקים אינם ערבים. הם שבטים שהגיעו מאזור צפון־מערב אסיה, התיישבו באזור טורקיה וקיבלו עליהם את האסלאם. במאה ה־14 הצליח השבט שבראשות עות'מאן הראשון להקים ממלכה חדשה, שנקראה האימפריה העות'מאנית, על שמו של המייסד. היא שלטה במשך כ־600 שנים והתפרשׂה על פני הרבה מאוד שטח, כולל ארץ ישראל. האימפריה העות'מאנית הייתה טורקית־מוסלמית, ולכן קראו לה פעם ככה ופעם ככה. אבל לא כל הטורקים שייכים לשושלת העות'מאנית, והיום כבר בכלל לא קוראים להם עות'מאנים אלא רק טורקים.
באיזו יבשת נמצאת טורקיה?
טורקיה מיוחדת מאוד בזה שהיא נמצאת בשתי יבשות! חלק ממנה נמצא באירופה וחלק באסיה. ולא רק מבחינה גאוגרפית, אלא גם מבחינה תרבותית טורקיה היא גם חלק מהמזרח התיכון והעולם הערבי וגם חלק מאירופה ומהעולם המערבי. מצד אחד טורקיה חברה בברית נאט"ו – הברית הצבאית בין מדינות צפון אמריקה ואירופה, ומצד שני היא אינה חברה באיחוד האירופי.
טורקיה נמצאת בצומת מאוד מאוד חשוב ואסטרטגי בעולם. היא מחברת בין ימים ויבשות, והמוני אנשים מכל מיני סוגים עוברים בה. היא שולטת על נתיבי מסחר בים וביבשה ועל משאבי טבע כמו מים וגז, ולכן להרבה מדינות יש אינטרס שטורקיה תהיה בצד שלהן ושיהיו להן יחסים טובים איתה. טורקיה מנצלת את הכוח הזה כדי לצבור השפעה וכוח במקומות שהיא רוצה.
לכתבה המלאה ולעוד תוכן ערכי ואיכותי לילדים ולמשפחה הצטרפו למגזין אותיות וילדים לחצו כאן
